Carbon dioxide pollution increases the acidification of the oceans and compromises the marine food chain.
L’inquinamento prodotto dall’anidride carbonica aumenta l’acidità degli oceani e compromette la catena alimentare marina.
And all the lies and compromises... the inner doubts and rationalizations- all for nothing.
Tutte le menzogne e i compromessi, i dubbi e le razionalizzazioni, non erano serviti a nulla.
But you start shooting anything that compromises the safety of the ship... and it will be cut.
Ma se inizia a filmare qualcosa che compromette la sicurezza della nave... le verra' revocata.
The company claims releasing emily sherman's chat logs compromises the entire site.
La societa' sostiene che fornirci il riassunto dei messaggi di Emily Sherman comprometterebbe l'intero sito.
Not to mention it compromises the integrity of the vehicle.
Per non parlar del fatto che compromette l'integrita' del veicolo.
That same ambition often compromises the unselfish motives that begat the quest.
Quella stessa ambizione spesso compromette le motivazioni altruistiche che hanno generato la ricerca del potere.
Such a way of thinking and acting compromises the authority of international bodies, especially in the eyes of those countries most in need of development.
Comportamenti simili compromettono l'autorevolezza degli Organismi internazionali, soprattutto agli occhi dei Paesi maggiormente bisognosi di sviluppo.
It not only jeopardizes my standing with the university, but compromises the emotional well-being of the student in question.
Non solo mette a repentaglio la mia posizione all'Universita'... Ma compromette il benessere emotivo dello studente in questione.
WNS compromises the bats' immune system, makes them susceptible to other diseases, like rabies, which makes them more aggressive.
La SNB compromette il sistema immunitario dei pipistrelli, li rende vulnerabili ad altre malattie, come la rabbia, che li rende piu' aggressivi.
With enough negative Gs, the wings will start to rip off the plane, which then compromises the fuselage.
Con molta gravita' negativa, le ali inizieranno a squarciare l'aereo, cosa che compromettera' la fusoliera.
If it compromises the objective, then it is my concern.
Se mette a rischio l'obiettivo, allora sì che mi riguarda.
Fixed to the ceiling inside the cab or on its roof, this either compromises the driver’s space or the truck’s fuel consumption.
Fissato al soffitto o al tetto della cabina, il raffreddatore compromette lo spazio del conducente o il consumo di carburante del veicolo.
A piece of shit, a stain, a man whose moral turpitude taints the office he has sworn to uphold, compromises the people he has sworn to serve and who doesn't even have the fucking competence to do bad things well.
Un pezzo di merda... Una macchia... Un uomo la cui depravazione morale macchia la carica che ha giurato di ricoprire, compromette le persone che ha giurato di servire, e che non ha nemmeno la...
Knowing the target compromises the mission.
Conoscere il bersaglio compromette la missione.
I find that duplication somehow compromises the soul of the prose.
Trovo che le copie corrompano, in qualche modo, l'anima della prosa. Gia'.
d) content that compromises the privacy or safety of yourself or others;
d) contenuti che compromettono la privacy o la sicurezza tua e delle altre persone;
Designed without any compromises, the prestigious ZenBook Flip S gives you all the performance you need — and more.
Progettato senza compromessi, il prestigioso ZenBook Flip S ti offre tutte le prestazioni necessarie - e altro ancora.
(iv) content that compromises the privacy or safety of yourself or others
(iv) contenuti che compromettono la privacy o la sicurezza tua e di altre persone,
b) A change in the mental faculties of the other spouse which has lasted for more than one year and which, because of its seriousness, compromises the possibility of communal life;
b) l'alterazione delle facoltà mentali dell'altro coniuge, quando tale stato perduri da oltre un anno e comprometta, a causa della sua gravità, la possibilità di convivenza;
With no compromises, the exceptional performance of the new concept car combines the advantages of hybrid technology with true efficiency and the possibility of all-electric journeys of up to 50 km (WLTP).
Senza cedere a compromessi, le eccezionali prestazioni della nuova concept car abbinano i vantaggi della tecnologia ibrida ad una reale efficienza, con la possibilità di percorsi in modalità full electric fino a 50 km (WLTP).
On the request of the insolvency practitioner or a creditor, the authority of the debtor may be restricted also in other ways, if there is a risk of the debtor acting in a way that would harm or compromises the interests of the creditor.
Su richiesta del curatore o di un creditore, il potere del debitore può essere limitato in altri modi, soprattutto se esiste il rischio che il debitore agisca in modo da ledere gli interessi dei creditori.
Despite the difficulties agreeing on compromises the Federal Government supports an international climate protection regime and a new world climate order.
Nonostante le difficoltà di giungere a compromessi, il governo federale continua a impegnarsi per un programma internazionale di tutela del clima e un nuovo ordinamento climatico globale.
As was noted, the personal faith of the contracting parties does not constitute the sacramentality of matrimony, but the absence of personal faith compromises the validity of the sacrament.
La fede personale dei contraenti non costituisce, come è stato notato, la sacramentalità del matrimonio, ma l’assenza della fede personale compromette la validità del sacramento.
It should also be borne in mind that a general presumption of fraud is not sufficient to justify a measure that compromises the objectives of the FEU Treaty.
Occorre parimenti ricordare che una presunzione generale di frode non può essere sufficiente a giustificare una misura che pregiudichi gli obiettivi del Trattato FUE (106).
The lack of hardware devices or the low penetration of broadband impedes the optimal use of technology, impairs the potential to use OER and educational software and compromises the 'Bring Your Own Device' principle[31].
La mancanza di dispositivi hardware o la scarsa diffusione della banda larga impedisce un uso ottimale della tecnologia, pregiudica la possibilità di utilizzare le OER e i software didattici e compromette il principio del "Bring Your Own Device"[31].
It compromises the life and the health of some of our most underprivileged and vulnerable people, the aboriginal communities that have so much to teach us.
Compromettono la vita e la salute di alcune delle nostre popolazioni più svantaggiate e vulnerabili le comunità aborigene che hanno tanto da insegnarci.
It's this big, blood-sucking parasite that compromises the bee's immune system and circulates viruses.
Questo grande parassita succhia-sangue compromette il sistema immunitario dell'ape e trasmette dei virus.
0.59097003936768s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’inquinamento prodotto dall’anidride carbonica aumenta l’acidità degli oceani e compromette la catena alimentare marina. 